تحية مدير عام نيفيه يوسف, السيد شمعون يفراح 

 مركزثقافي نيفيه يوسف هو مركز جماهيري يخدم منطقة الصاعدين( المهاجرين)  من شرق حيفا أقيم المركز في عام 1986 بمبادرة من بلدية حيفا وجماعة نيوجيرسي ، وبالشراكة مع جمعية إسرائيل للمراكز الثقافية الجماهيرية والوكالة اليهودية ،  وايضًا بالتعاون مع السكان.بدأت الأنشطة التعليمية والاجتماعية على قدم وساق ، في الازدهار تدريجياً.

نحن متحمسون للاحتفال للمرة الثالثة عشر بالعمل الغني والمتنوع بمجال المسرح الجماهيري, الذي اصبح احدى الفعاليات المشهورة في البلاد كلها. المسرحية الجماهيرية هي لقاء عظيم بين المشتركين والجمهور الذي من حولها ,والفرصة للقاء ذاتنا تنعكس على المنصة. خروج المسرحية من البيئة البيتية لمهرجان كمهرجاننا, تتيح لقاء من نوع اخر: انه حوار بين جماهير مختلفة التي قد تقوي وتعزز بعضها البعض.

الرغبة  بلقاء ثقافة شرق حيفا مع العمل المتنوع بكل اقسام المجتمع بإسرائيل, فرحنا ايضًا السنة لاقتراح محتويات في المهرجان بأربع لغات. ندعوكم للاستمتاع بالابداعات بالعبرية, العربية, امهارية والروسية اللواتي يتحدثن لغة واحدة, لغة المنصة. نحن نرى بهذا التحدي متعدد الثقافات نموذج للتحدي في المجتمع الاسرائيلي كله, ونتأمل ان ننجح بإضافة انواع للنسيج الثقافي للمدينة.

لسرورنا, تلقينا العديد من المسرحيات اللواتي كتبن خلال العمل مع الممثلين. المهرجان غني بالأعمال الاصلية بجانب اعمال مسرحية على يد طاقم الذي يسلط الضوء على النص الاصلي. ايضًا نحن فرحين انه بأنحاء المهرجان تستطيعون ايجاد اعمال مسرحية  متنوعة . ايضا السنة سنتطرق لمواضيع اجتماعية, التي تشغل المجتمع كله والتي تسلط الضوء على الفسيفساء الانساني الإسرائيلي بكل انواعه واشكاله.

نتأمل حضوركم وندعوكم للاستمتاع  بمسرحيات متنوعة في قاعتنا الحميمة, احضار اولادكم للفعاليات والاستمتاع من جو ثقافاتنا الفرح  والمتنوع.

عيد سعيد وتمنوا لنا حظًا جيد لاحتفالات ال-31 لمركزنا القافي.

 

الفهرست

عرض افتتاحي وختامي 

مسرحيات للشباب والبالغين

مسرحيات ومناسبات للأولاد

طاقم مهرجان نيفيه يوسف الثاني عشر للمسرح الجماهيري

رئيس اللجنة التوجيهية: المحامي يوناتان فريدلند

مدير عام المركز الثقافي نيفية يوسف : شمعون يفراح

مديرة المهرجان: دافنا حكمو حريط

ادارة فنية وانتاج : طالي كارن-لاوفر

لجنة استشارية فنية :  د. بيتر هاريس, السيدة سارة سيفيوني

سؤول عن علاقات المشاركين ومدير الإنتاج:ليئه دامطاو

مساعدة الإنتاج : ماريا ملينك

منسقة الإنتاج: جيلي زيغنر

مدير تقني: بيني كريسبين, رومان بننسون .

 

 

الاعمال التقنية: ا,ب اضاءة وصوت

المدير المالي: عزمي صالح

الاعلان والتسويق

العلاقات العامة: هارئيل موردي

 تصميم وتزيين: عنات أوكون – ناتيديزاين

 توزيع المواد الإعلانية: عليزا بارئيل ومتطوعون من المركز الثقافي

فريق إنتاج حليصة : بهية جبران ، ريما طوقان

 فريق الإنتاج  بعثة المركز الثقافي : داسا نيغوسا ، رونا لازار باركاي

إدارة نظام التذاكر: افيطال زبرجر

مسؤولة التذاكر: ساريت بوجانيم , ياعيل طاقة

 التنسيق مع الجمهور: داسا نجوسا , بهية جبران , انا طندلر, عطارا كوهن, هجار دورون

إدارة المكتب: يهوديتي اجن

إدارة الأمن والأمان: يهودا يوز

مرافق الفرق : اسنات طوخمان

مديرة عروضات الأولاد والشباب : اوشر افيانا

إدارة الاستعلامات: حنا ليفي , يميت ادري

إدارة تكنولوجية: جاي كنيج, شلومو كاتس

إدارة القاعات والسفريات : زهافيت شحوح

إدارة التغذية : جاليت ردينا " جرج" بقلب الجماهير والمجتمع , مركز ثقافي نيفيه يوسف

تصميم جرافيكي : shanchick grphic design

طباعة: طباعة جال

اللغة الروسية – اينا بليئوخ, اللغة  الامهارية- جادي ملاكو , اللغة العربية – هيثم شحادة.

 

 

طرق الوصول

  المركز الثقافي نيفيه يوسف, الاحتفالات والمناسبات ستقام بتاريخ   25-27.09.18  

طرق الوصول بوسائل النقل العامة للمركز الثقافي نيفيه يوسف, شارع الراب مشاش 1 حيفا  :

مركزية  قلب الخليج ( ليف همفراتس) – خط 123

  مركزية شط الكرمل (حوف الكرمل) 17/123

  مركز زيف – 17/18/19/20/123/36 

مركز جماهيري الحليصة – شارع هيردين 23 حيفا

مركز جماهيريشارع نيفيه جانيم 1 – حي نيفيه باز- حيفا.

 

 

عرض افتتاحي وعرض ختامي

شبابيك-  عرض افتتاحي لمهرجان نيفيه يوسف للمسرح الجماهيري المتعدد الثقافات – موسيقي – باشتراك فنانين شبان محليين 

  تأليف وإخراج: حيلي شاحار

  مرافقة فنية: طالي كيرين لاوفر

  الإدارة والإنتاج الموسيقي: هيليل شطريت

 كتابة الاغاني الأصلية: موشيه شاحار

 إدارة الفرقة: دافنا جريط ، زيهافيت توليدانو

الإنتاج: ليئا دامطاو ، ماريا ملنيك

 تصميم ديكور: عانات اوكون

تصميم الملابس: ايلانا ارتسي 

 ارشاد صوتي: عيدن شارون

ارشاد حركي: ماهلط طاقوية

  تسجيلات : ايستا للإنتاج

 

بالذات قبل عشية العيد, جوقة "الشبابيك" التي تحولت لاسم من اجل احترافها الرائع, صعدت على سفينة, وقد اقسم أعضاء المجموعة ان لا يظهروا مع بعض على نفس المنصة ابدًا. حتى بمنافسة الحارات لمرة واحدة التي وصلت الى المنطقة وعلى راسها جائزة مالية كبيرة لم تحركهم, بل سر شيق لاحدى العائلات المعروفة والمحبوبة بالحي, ينكشف بالصدفة ويضع القيم التي تميز المجموعة لامتحان الموضوع من جديد. الصداقة والمسؤولية المتبادلة وتقبل الاخر وبالأخص الموهبة الكبرى. والان عشية العيد الكل بانتظار الإجابة على الشبابيك التي ستصل قريبا.... هل سوف ينجحون بالمنافسة؟ وهل دائما يجب علينا ان نخسر لكي نربح شيئا اكبر؟

 

يوم الثلاثاء 25.9 قاعة: العروض الساعة 20:30

60 مدة العرض

 مشروع المسرحيات- عرض اختتامي بمهرجان نيفيه يوسف للمسرح الجماهيري المتعدد الثقافات, مسرحية إسرائيلية حديثة.

 

إدارة فنية وارشاد: دانيال بوتسر

الكتّاب المسرحيين: نوعا شخطر, شاي شبتاي, روعي مليح ريشيف

مخرجون: يافيم ريننبرج, روني مندلسون, ماتانا مسالم

 

ثلاثة كتاب, مرة في شهرين, ليلة مشتركة من الكتابة المكثفة.

ثلاثة مخرجينوتسعة ممثلين شجعان خاصة الذين سيفعلون  كل شيء لتجربة لمرة واحدة.

ثلاث مسرحيات قصيرة أصلية في عرض عالمي في أمسية لمرة واحدة من العمل الإسرائيلي الأصلي.

.على قيد الحياة, يركل, نشط والاهم – لأول مرة يزور مهرجان نيفية يوسف الذين كتبوا بوح الحي.

. في نهاية المساء ، سيتم منح جوائز المسرح الجماهيري الإسرائيلي للمرة الأولى.

حفل مسرحي إسرائيلي مشاغب الذي لا يأخذ بالحسبان أي شخص

 

يوم الثلاثاء 25.9 قاعة : العروض الساعة 20:30

مدة العرض : 60 دقيقة

صفحة  6 – عروض المهرجان للشباب والبالغين

صفحة  7  - قصص جدة ( العربية)

 

بمقدمة المنصة, جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

برنامج تحديات قسم الشبيبة- مجلس عرعرة

ارشاد كتابة وإخراج: باسم شيخ يوسف

المشاركون والمبدعون :  مريم مرعي ، مريم أبو واصل  ، مريم ملحم ، أحمد كبها ،  هيا أبو العليا، تامر أبو هلال ، كريم عقل ، رنيم أبو هلال ، نغم ملحم ، فاطمة ملحم ، محمد أبو واصل ، رنيم يونس.

 مسرحية فكاهية التي تعالج العلاقة بين الوالدين والأطفال ، بين مفاهيم الجيل القديم والجيل الجديد ، بين نوعية الحاضر والمستقبل وخاصة  تصف بحساسية كبيرة الصراع بين المنشود والموجود، بين الأمل الذي يظهر في خيالنا والواقع الظالم فيه.

يوم الثلاثاء 25.0 قاعة : الحليصة الساعة 15:30

العرض: 30 دقيقة

 

هوبس وهوباله ( اللغة العبرية)

مركز ثقافي نيفية يوسف – حيفا

تاليف : حانوخ لافين

اخراج:  شارون حفاتسيليت

المشاركون: تسيبي جاباي, نسيسم بوعير , لاريسا حزين, بوريس داينكو, تسيبي, تسيبورا اوروباخ

 

"والحقيقة هي أن الوقت هو بارد ، والخجل الذي لا يمكن تحمله يمكن أن يحتمل ، والسماء لا تسقط ، الروح تقع في بيضها. ربما هذا هو النضوج المرغوب فيه: عالم الوحوش العظيمة والإثارة الشديدة ستتلاشى إلى أن نصل إلى المياه الضحلة والمنهارة التي هي نهاية حياتنا "قصة حب حزينة

 

يوم الثلاثاء 25.0 قاعة : 2 الساعة 16:00

مدة العرض : 70 دقيقة.

 

 

 لن يحدث لي هذا ( العبرية )

مسرح جماهيري للبالغين- رحوفوت

 تاليف : عيريت بن شلومو واخراجها

إدارة ومرافقة موسيقية : ايلان شالوم

شكر: قسم رفاه المواطن البالغ رحوفوت- اوريت قارطة, جهسي وعنات يولس, مدير مقر الأمان على الطرق رحوفوت – ليفي ايال

المشاركين : سارة سوريا ، نوريت شافير ، مالكا بيركوفيتز ، غابرييلا هالبرن ، جيلا باكشي ، فريدكا بادوفا ، إريكا شاتز ، ريجينا عدس ، إستر مالحي ، رينا بوير

 

الجدة حيوتا لم تبلغ الثمانين بعد ذلك هي ترفض رغم الضغط العائلة والأصدقاء إيداع رخصة القيادة وعدم السياقة. عندما تكون متورطة بحادث مميت تحصل على فرصة أخرى لامتحان حياتها. هل ستستطيع تغيير قدرها؟ هل ستعرف كيف تقدر حياتها؟ هل نحن هل نقدر حياتنا الغالية عندما ندخل على الطريق - الصغار والكبار على حد سواء؟من الذي يحدد من ومتى "يضع المفاتيح" ويستمر؟كوميديا حزينة ووحشية لكل جيل . "ما حدث  سيحدث .ماذا؟الأكيد انه لن يحدث لي  ".

 يوم الثلاثاء 25.9 قاعة: 4 الساعة: 16:00

مدة العرض : 60 دقيقة.

 

مندرجولا ( اللغة العبرية)

مسرح جماهيري- مركز ثقافي كتسرين

تاليف : نيكولو مكياولي

 اخراج:  شارون سيكون عيني

المشاركون: شارونا شيسلر ، شارون بوليك ، ناتالي فيفرمان ، اوري دفير ، نوريت مييروفيتش ، كرن شاحار - شاكيد ، يوسي موسكوفيتش ، اينات فيلدمان ، جالي توباز

 كليمكو الطرزان الشاب يعجب بلوكريتسيا الجميلة, الامرأة الشابة زوجة نيتشا البالغ والبخيل. ينضم الى ليجوريو, محتال محلي الذي وعده بمبلغ مناسب مقابل الحصول على لوكريتسيا لأجله. لوكريتسيا لم تنجح بالحمل لزوجها المسن, وليجوريو يصبح طبيبًا مختص, يحضّر لها دواءًا من نبات غامض الذي يسمى مندرجولا, وعلى لوكريتسيا ان تشربه, وعندها , وفقط عندها ستحمل,  الان على ليجوريو احضار كليمكو الى حضن لوكريتسيا على امل ان تحمل

 يوم الثلاثاء 25.9 قاعة : 5  الساعة 16:00

مدة العرض : 60 دقيقة.

 

زيتنا مش عكّر

بمقدمة المنصة, جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

برنامج تحديات قسم الشبيبة- مجلس عرعرة

 ارشاد كتابة وإخراج: باسم شيخ يوسف

المشاركونوالمبدعون: فاطمةعيد،ديمايونس،إيمانعقل،شهدأبوهلال،ليايونس،أيوبمصاروة،محمودعقل،مهديعقل،محمدحامد،مصطفىحامد, رضوانعقل ,ميسمصاروة،أحمدعقل.

 رحلة عائلية تصف الأقنعة التي يضعها الأهل على وجوههم عند تربية أولادهم، أو عندما يلتقون مع أولاد اخرين- حوارات داخل العائلة وخارجها تجمع بين رغبات الأهل وواقع أولادهم

 يوم الثلاثاء 25.9 قاعة : الحليصة الساعة 16:30

مدة العرض : 30 دقيقة.

 

 

 شوف  امامك ( اللغة العربية )

 بمقدمة المنصة, جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

شابات جت

 ارشاد كتابة وإخراج:سهير خطيب

موسيقى: سهير خطيب

المشاركون والمبدعون: مرام اسعد وتد, اية يوسف وتد, سنا روحي وتد, سجود دوخي غرة, عبير عماد, منى أبو نصار, منى غرة, انسام أبو حلف, ملاك وتد, بلسم شعبان, جميلة شوئة, نسم بدران, عدن أبو شاح, ياسمين وتد, تسنيم وتد, براءة عامر, امل فقة.

 لمحة سريعة يومية واقع يصف عالم الشبيبة والشابات خاصة اللوتي يتعرضن للتكنولوجيا المسيطرة على حياتهن , فكيف اصبحت حياتنا منكشفه لوسائل التواصل الاجتماعي بصورة شائعه وبدون سيطرة .

وكل ما يريدونه هو ان يُرَوا من قبل الاخرين ويَرَوا الموجودين أمامهم.

 17:30 يوم الثلاثاء 25.9  قاعة: الحليصة   الساعة 17:30

مدة العرض : 20 دقيقة.

 

 

كوابيس (اللغة العربية) 

بمقدمة المنصة، جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

مركز الشبيبة قلنسوة .

 ارشاد كتابة وإخراج:سهير خطيب

المشاركون والمبدعون:كرم خشب, وسام حسب, محمد خطيب, صهيب خطيب, ورد حين, يزن حين , عمر أبو علي, محمد خديجة, قيس تايه.

 تعرض المسرحية قسم من رغبات شبان من أحياء مختلفة. من خلال النشرة الاخبارية  يشير الشبيبة  الى ظواهر اجتماعية متنوعة  يتمنون بأعماق قلوبهم أن تختفي ويصلون كل ليلة لعودة القيم المرجوّة التي بقيت خلفهم.  

 يوم الثلاثاء 25.9 قاعة: الحليصة الساعة 18:00

مدة العرض : 20 دقيقة.

 

 

بين المطرقة والسندان ( اللغة الروسية)

 جمعية بشكل اجتماعي، مسرح ارت ميكس – يوكناعام 

تاليف : ري كوني

اخراج: فاديم ديكرمان

موسيقى : استوديو ارت ميكس

ملابس: لاريسا سومنسكي, ططيانه زلكيند

ديكور: ططيانه زلكيند

المشاركون: سرجي كلبانوف, الونا رافينوفتش, يلينا مالنيكوف, ليديا تارزوف, فيرا جيرمن, لاريسا جورطوبانكو لافين, اندري ماركوفيتش, الكساندر نوش, يوليا فلدمان, فلاديمير شفارتس.

 لجون سميث, سائق سيارة أجرة من لندن لديه امرأتان ومنزلان وجدول مزدحم للقفز بينهم.  تنشأ المشاكل عندما يأتي لمساعدة عجوز تعرضت للسرقة  ونتيجة لذلك يقضي الليل في غرفة الطوارئ. حيث يتم الكشف عن كل عقود زواجهيقرر اثنان من ضباط الشرطة التحقق من المسألة ويعقد نفسه وجاره الكسول في شبكة من الأكاذيب.

 يوم الثلاثاء 25.9 قاعلة: 4 الساعة 18:30مدة العرض : 110 دقيقة

 

 تشيج 1000 ( اللغة العبرية)

مسرح جماهيري مشعل- مجدال هعيمك

 تأليف: صوفيا فيدور ، بالتعاون مع فريق الكتابة: ميريام ليف وترويا أجزا وسارة موسك وأهوفا ماركوفيتش

اخراج: صوفيا فيدورديكور: أهوفا ويوسي ماركوفيتششكر وتقدير: برنامج ميشعول ، قسم المجتمع وقسم الخدمات الاجتماعية ، بلدية مجدال هعيمق ، ترميم الاحياء ، شركة تياترلي- مسرح المشاركون: أدفا مولا ، جيماجا كاسا ، أهوفا تاكالا ، أهوفا ماركوفيتش ، أوسنات ماهارتو ، يوناتان يشعيا ، دفورا جيلب ، دينكا ديستا ، فيرد جراماي ، ترويا أجا ، ميريام إسكس ، ميريام ليفوسارة مسك, مارينا, فرنوس اجازا, روطي اختمن.

 في المبنى السكني تشيج 1000 يعيش سكان من أصول كثيرة بسلام وطمأنينة. وابل من الفئران يهدد الهدوء في المبنى، والسكان الذين قرروا تربية قطط بقرار بشكل سريع. ولكن ليس لوقت طويل، وصول اورنة ذات الصوت التي لا تتحمل وجود القطط، ومحبة اثنين من سكان المبنى مبرط الاثيوبي وايجور الروسي-  يخلّون بالانسجام,  ماذا سيفعلون سكان المبنى عندما تحاول الصدوع التهديد بأنهاء الطمأنينة بشكل نهائي؟ وهل سينجح الآباء في سد الثغرات الثقافية والموافقة على الحب؟

 يوم الثلاثاء 25.09 قاعة 5 الساعة 18:30

مدة العرض : 40 دقيقة.

 

 ست وجبات من دجاجة واحدة ( اللغة الروسية مع كتابات باللغة العبرية)

جالري قلاب- كرميئيل

 تاليف : غانا سلوتسكي

اخراج : انستاسيا بيلدر

أزياء: ايلانا نودلمان

ديكور: الكسي رومانوفسكي

كتابات بالعبرية: ارطيوم كولسنيكوف

الصوت: ارطيوم موين

المشاركون: إيزابيلا ليتفينوفا ، ليوبوف ميسمان ، داريا بيفزينر ، لينا بيفزنر ، أليكسي بيندويل ، سفيتلانا يافيشكا

 

ام قوية التي تريد تزويج ابنها المحبوب عليها عند وصوله لجيل ال 40 تشتري وكالة للتعارف. وبين المرشحات تكشف علاقة حب من الماضي عقب تدخل الام. علاقة الحب القديمة تستيقظ ولكن غيمة الخوف ترض ان تزول من فوق رأس الام.

 

يوم الثلاثاء 25.0 قاعة : بيت الجمهور الساعة : 19:00

مدة العرض : 75 دقيقة.

 

 

 أمل يوسف صاحب ال- ق ( اللغة العبرية)

مسرح الاستوديو- حيفا

 تأليف: ديتسا كاسبي الجار, بيني جور

اخراج: ديتسا كاسبي الجار

تصميم الضوء

المشاركون : بيني جور

 

قصة يوسف الحقيقية والتي لا تصدق. رجل الذي يعمل في التكنولوجيا, عمره 30 سنة الذي سئم من روتينية حياته ويقرر احداث تغيير فيها. كيف بإمكاننا ان نحدث تغيير بدون معرفة الجوهر؟ يتدرج يوسف إلى لقاءات غريبة ورائعة ومسلية مع المعالجين من مختلف المجالات (ابتداءً بالمعالج النفسي عن طريق علاجات شاملة حتى القبول) – معالجين مختلفين الذي يجسدهم ممثل واحد. هل سيكتشف يوسف الإجابة ويفعم جوهر حياته؟ 

 يوم الثلاثاء 25:9 قاعة: 2 الساعة 19:00

مدة العرض : 50 دقيقة

 

 

جدران شفافة ( الللغتين الامهارية والعبرية)

مسرح بلون, جمعية دمج-شيلوفيم- مجموعة نساء قياديات غرب حيفا- حيفا

 تأليف: ناني بروك و مجموعة نساء قياديات غرب حيفا

اخراج: ناني بروك

الشكر: الوكالة اليهودية- وزارة الهجرة، بلدية حيفا، شراكة حيفا- بوسطن, جمعية دمج, مركز ثقافي ليوبك حيفا

المشاركين: إستر ييفاركن ، أوريت إفرايم ، إلمانش بيريدا ، راشيل يولشتاش ، يافا تروناخ ، مالكا ساندكا ، باتيا ساندكا ، يونا جيمبر ، مهري زيريهون ، ريفكا أمارا ، بيركي دوايت ، تريك شيفرو ، تسجا دوايت.

 قصة ثلاث عائلات ترغب في أن تسأل ما هي المسؤولية الأبوية.من خلال قصصهم ، تم الكشف عن عالم كامل يروي قصة هجرة اليهود الإثيوبيين: آلام المخاض التي نشأت حول تعليم الأطفال ومراهقتهم. التعامل مع الفجوة بين الأجيال ، والشرف المفقود على الطريق ، والاختيار بين التقليد والتقدم. هذا هو عالم تلك النساء الشجاعات اللواتي يسعين إلى خلق التغيير وتوجيه الطريقة التي يمكن بها تمرير كلماتهم

 21:30 يوم الثلاثاء 25.9 قاعة: 5 الساعة 21:30

مدة العرض : 40 دقيقة.

 

ليلى وسندريلا على مر السنين (اللغة العربية )

بمقدمة المنصة, جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

المركز الجماهيري شقيب السلام

 ارشاد, كتابة وإخراج: سهير خطيب

المشاركون: لا يمكن نشر أسماء المشاركين

 ليلى الحمراء وسندريلا تلتقيان بعد مرور السنين مع التحديات والصعوبات التي تواجهها من قبل الاهل والمجتمع , ليلى وسندريلا هن شخصيات تمثلن الفتاة والمرآه البدوية ورغبتها لتحقيق ذاتها وحلمها و ما بين توقعات المجتمع منها ومتطلباته .

خلال قصة حياتهن والعلاقات المركبة بينهم يتعرض الجمهور للصراعات اليومية التي تصادف الشابة والمرأه البدوية .

تأتي المسرحية كرسالة  لإسماع صوتها وانها جزء من هذا المجتمع ...

 يوم الأربعاء 26.9 القاعة 4 الساعة 16:00

مدة العرض : 40 دقيقة.

 

 

 في الطرف الاخر ( اللغة الامهارية- اللغة العبرية)

اندارط- اشدود

 تاليف: روني حايم حاييهيب واخراجه

إدارة فنية : مالي زنزوري

ديكور: حاجي حسيد

موسيقى: روني حايم حاييهيب

ديبورا إلمو ، تشلويرك أيلو ، شلومو إلعزار ، داغفاو ساندكا ، تمارا ساندكا ، نانيا منجيستو ، كينيدي رضا ، شلوميت غازي ، أوشر أضنة ، ليج تيجانيا ، راشيل وركا ، بياوش نوجا

 تجمع المسرحية بين قصص اليهود الإثيوبيين والتقاليد القديمة للثقافة الإسرائيلية والصراعات التي تنشأ في البلاد. وتتبع المسرحية الماطيو ، وهي مصممة أزياء عرائس التي تقرر مغادرة البلد وزوجها والانتقال إلى فرنسا ، وبعد سلسلة من الأحداث التي تحدث في اليوم الذي تقرر فيه ترك البلد تقنعها بالبقاء بسبب حبها للمجتمع وللزبائن والأشخاص الذين يعيشون من حولها. تجري المؤامرة في شارع مليء بالشخصيات الملونة والخاصة.

 يوم الأربعاء 25.9 القاعة 5 الساعة 16:00

مدة العرض : 45 دقيقة.

 

 

 تقف بالمكان ( اللغة العبرية )

مركز لفنون المنصة – كريات بياليك

 تاليف: الون كوهن, روعي بركوفيتش.

اخراج: روعي بركوفيتش

رقص: اوري ليف

موسيقى : روعي بركوفيتش

ديكور: ليئور رايفمن.

 المشاركين: نوعم هندلر, مايا جان اور, جاي برديس, طال جرويسمان, العاد طوبول, عدي قطش, شاحار رويمي, تومر هندلر, نير مزراحي, اورلي برزيلاي, عدن لافي, اوفير هدار , تومر كولف, أريك موجرمن, طال بوقشيش, اجام اوليئيل,  ياهاف شوسطيار, جايا باروخ, روني اكرمن, ادار سيلع, لينوي حوددة, شاكيد ناحوم شوفال شفارتس, يانيف موجرمان, تائير مسلم.

 مسرحية حية وحيوية تمثل مرآة للمجتمع حول موقفه من "المستثنيين".  سيفان التي أصيبت في حادث طرق وأصبحت مشلولة تشكل فما لكل الذين يقفون في المكان. لقد حان الوقت لكشف الجرح وخلق تغيير. المسرحية مرفقة بمقاطع كوميدية وأغاني التي توضح المشاعر الداخلية، وخاصة الانشغال بالسؤال الكبير - من نحن كمجتمع مقابل أولئك الأشخاص الذين يواجهون إعاقة خلال حياتهم، مقابل أولئك الذين تلقوا "كهدية" "الحق" في عجز مكتسب

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة: المدرسة 16:00مدة العرض : 75 دقيقة

 

 

كباريه ( اللغة العبرية)

مركز ثقافي نيفية يوسف- حيفا

 تاليف: أعضاء المجموعة

اخراج : شارون حفاتسيلت

المشاركون: سارة بيطون, حنة بيرو, تسفيا جروسبيرد, عيريت طاؤوب, داليا يشاي, سيمونا روش, يتسحاك شرف, مايا لنكين, اورا بن حاييم , يونا بروش, ايلان حتسور, افي كوهن.

 مجموعة من القطع المسرحية وقصص صغيرة من الحياة وعن الحياة ، كما تنعكس في عيون سكان أحياء شرق حيفا. قطع أصلية جنبا إلى جنب مع الترتيبات التي تعتمد على مسرحيات   حانوخ لافين وعنات جوف .

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :  بيت الجمهور الساعة 16:30

مدة العرض : 70 دقيقة.

 

 كوكتيل بمبي  ( اللغة العربية )

بمقدمة المنصة, جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

المركز الجماهيري شقيب السلام

 تاليف: سهير خطيب

ارشاد وإخراج: نجلة خطيب

المشاركون: لا يمكن نشر أسماء المشاركين

 تسلط المسرحية الضوء على المجتمع البدوي ، وخاصة الفتاة البدوية. مسرحية التي تصف بحساسية كبيرة التمييز بين الرجل والمرأة ، عدم ثقة المجتمع بقدرات المرأة ، والنمو والتقدم من خلال  الألم.

 17:00 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :

مدة العرض : 40 دقيقة.

 

 

 wifiليلى الحمراء( اللغة العربية)

 بمقدمة المنصة، جمعية التحية- برنامج المسرح الجماهيري في المجتمع العربي

المركز الجماهيري كسيفة

 المشاركون: لا يمكن نشر أسماء المشاركين

 تدعو ليلى صديقتها لعيد ميلادها في البيت، ولا يوجد لديهم شبكة انترنيت، تهديها امها كتاب امام صديقتها، كيف سيكون ردة فعلها وماذا ستفعل؟ هل ستنجح حفلة عيد الميلاد؟

وهل ستنجح في قراءة الكتاب او انها تسمع لصديقتها؟

قصة بسيطة من عالمنا اليومي مع التكنولوجيا

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :الحليصة  الساعة 17:00

مدة العرض : 45 دقيقة.

 

 

 الى يومنا هذا(العبرية، الأمهارية، الروسية ، العربية)

 تقوية وتمكين المرأة - الناصرة العليا

تاليف : ليانا نحمن واخراجها

الكشتركون: ريمي امون, نادين زعبي, داريا نوفكوف, سنا نتشة, ياسمين اوحانا, سفيطلانة فيلانكو, انا كورشيكوف, ستيلا دويدوف, طانيا برايطمان, صونيا خوري, عميرا سولومون

 فتاة لم تحلم  كيف ستبدو في يوم زفافها وكيف ستكون حياتها كحديقة من الورود. هل الأسطورة التي نمت عليها واقعية وممكنة؟ هل نحن كالنساء نستحق نهاية أخرى ؟!  سوف نكتشف معا استقلالهن ، وقدرة ونمو هؤلاء النساء المميزات والقويات وأسطورة حياتهن

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة : 5 الساعة 17:30

مدة العرض : 50 دقيقة

 

بيج شوسط ( العبرية)

 فرقة الكشافة تل أبيب

: نوعا برنر

اخراج ورقص : شاحار ورقص

انتاج : روني (جنجي) جلعاج

الموسيقى: يوآف أرنون

فن الفيديو: نداف كسيف

الصوت والضوء : بنانا تصميم البرامج

شكر وتقدير: بلدية تل أبيب - مديرة المجتمع والثقافة والرياضة - إدارة الشباب ، قيادة كشافة تل أبيب

المشاركون: نيتا الحرار ، دانا اشري ، يهلي باراك ، ايدو داباح ، يوفال زواريتز ، شاكيد سيلتزر ، آفيا هوجي ، إلياف جاكوبي ، هيلا لانداو ، زوهار مشعل ، شيرا نافارو ، عميت نيومان ، يوفال ناركيس ، تاليا زوكرمان ، نوعا كاشي ، دانيال كريفوشي ، إلعاد شاحار.

 في حملة ال me 2, في فترة التي لا يسكتون بها على اعمال سيئة ومضايقات من كل نوع, مجموعة كشافة تل ابيب تخرج بعرض جديد, غني, الذي يضع بمركز المنصة المشاغبة في الشبكات. الإهانات وتجارب الألم التي من خلالها يشعر الجميع أنه يتعرض للانتقاد ، والآراء ، والشر التي تغرق الواتساب  - فيسبوك ، وسناب شات ، والإنستغرام. وسوف تبدأ بوتيرة سريعة,  مقاطع من حياتنا , كل شيء مسجل وموثق، كل شيء سهل ، كل شيء يرتقي إلى الشبكة ويبقى إلى الأبد. أو يختفي على الفور.  نعلق على الجميع  ولكل شخص ما يقوله. فقط لا يفعل  الجميع ذلك بشكل جيد. وعندما تنكسر وتهان فتاة وتتحطم إلى أجزاء ، فإنها تعبر جميع الحدود وتسبب سلسلة من ردود الفعل التي تأتي أبعد مما تتخيل.

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :الكبرى الساعة 18:00

مدة العرض : 64 دقيقة.

 

 

مفترق-( اللغة العربية)

بيت الامل – طمرة

 تأليف وإخراج: أسماء دياب

المشاركون: دياب أبو قضامة، شهاب أبو قضامة، محمد خويص ، عنان صندوقة ، محمد كسواني ، تامر عجاوي ، خليل كسواني ، فريد عماش ، يزن شويكي ، يوسف شويكي ، أسد زيود ، جهاد أغبارية

 ماذا يحدث عندما ننظر إلى التعريف وعلى الحي  الذي يأتي منه الإنسان بدلاً من النظر إلى الداخل؟عمق الإنسان وروحه وداخله, نظرة على عالم التعاريف التي فيها مرسوم مسبقا الطريق أمام الأطفال والشباب  في المدرسة ، في المجتمع ، في البيت ، عند المهنيين ، ويطلبون منا التوقف للحظة ، وقبل أن نتحول تلقائياً عند مفترق الأحكام المسبقة ننظر بداخل الاناء ولا نتوقف عند الأفكار المسبقة.

يوم الأربعاء 26.9 قاعة :الحليصة الساعة 18:30

مدة العرض : 25 دقيقة

 

 حفل البن ( الامهارية, العبرية)

 بمقدمة المنصة- مسرح جماهيري كريات حايم مهاجري اثيوبيا

 بقلم: دوريت بار وأعضاء المجموعة

اخراج: دوريت بار

المشاركون: بيرتا أفيا ، أمراتز أديلا ، بارتوكان راداي ، فوركاش بينا ، مامي ساميش ، باث تمرات ، أسيرش والدو ، نافارو باريون ، سبراش ساماي ، تايكلا ، بيرتا أباي ، جشوروك مكونن ، تانجيست إلمو ،الميطو مكاطا, مولمبيط زالكا

 حفل البن( القهوة) التقليدي هو مكان اللقاء والمحادثة  المتشابكة به مشاهد من وحي الجمهور

   يوم الأربعاء 26.9 قاعة :5 الساعة 19:00

مدة العرض : 50 دقيقة.

 

 

 تفكك- ( اللغة الروسية )

مسرح الجليل – الناصرة العليا

 تاليف: نينا يوشكوف

من إخراج بوريس رابكين

فني موسيقى: فيكتور حنيك بلوم

شكر وتقدير: رونين فلوت - رئيس بلدية الناصرة العليا ، أليكس غدالكين - نائب رئيس البلدية ، بولا ليم - حاييم - مدير شبكة مراكز الثقافية الاجتماعية في الناصرة العليا

المشاركون: إلينا رودينكو ، إفرات مازيروف ، أوكسانا ميلنيكوف

 خلال  أيام الحداد السبعة على رجل محبوب ، تجمعوا والدته وزوجته السابقة وخطيبته في محاولة لمعرفة ما حدث بالضبط عندما مات محبوبهم. سؤال" مع من كان اسعد لا يتأخر ويحول أيام الحداد السبعة إلى شيء آخر. كيف ستنتهي؟ أي واحدة كان أسعد معن؟ قصة عن الحب والانفصال.

 

 

جدران شفافة ( اللغة العبرية)

 فرقة مسرح لشباب يافا- يافا

 بقلم: علما غانيهار وأعضاء المجموعة

 أخراج رونين ساديس 

تصميم أزياء: بار ليفي ، راز ليفي ، موريا دانا

 توجيه: ليات بن شوشان

 المشاركون: بار مدعي ، ساليسا كولومانسكي ، إيف كاديس ، ساريت شمعونوف ، نور قواسمي ، موريا دانا ، ستاف بيت- ياعكوف ، إيلا بوغربيزيسكي ، جوليانو كوبروسي ، ليام عزرا ، لينوي كازاز ، عوفيد سويسا ، بار ليفي ، راز ليفي.

 جميع العائلات السعيدة متشابهة، كل التعاسة - غير سعيدة بطريقتها الخاصة. "نظرية تولستوي الشهيرة هي أساس هذه المسرحية، التي تتكون من أحد عشر قسمًا تتعامل مع حياة العائلات المختلفة من زوايا مختلفة.المسرحية يمثلها شبان الذين الفوها, تتطرق الى زوايا مختلفة: العلاقات بين الآباء والبنات، بين الأمهات والبنات ، بين الأخوات ، بين الزوجين والأطفال. إذن ماذا سنرى إذا كانت جدران المنزل شفافة؟

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :4 الساعة 20:00

 مدة العرض : 75 دقيقة.

 

  منقسمة ( اللغتين الامهارية والعبرية)

 بقلم: تمار اسناكو

 تدقيق: روتم بار يسرائيل

 شريك الكتابة والموسيقى: غاليت فاين

 اخراج: بات حن يسرائيلي

 بيضاء الثلج: كلمات – دان الماجور, لحن بيني نجاري

 مشاكل الهوية : يونا فولاخ

 محبوبة كلمات ولحن اسمطراتش ايلين

 امرأة الحدود: كلمات – تمار اسناكو

 الرقص: كارين سنور, هارئيل جرجوطيس

 تصوير: زيف زجيا , افي بن زئيف

 Zero Jajou  تصوير : Zero Jajou 

 جرافيكا : مازال رطة

 المشاركون: أورتال سولومون ، تامار آسناكو

 في إسرائيل ، انا ايلا ، باللغة الأمهرية ، "ألمنيش". يسمع الصوتين في رأسي، هذا يطلب مني الاعتراف بجذور الإثيوبيين والحفاظ عليها ، وهذا يطلب مني التغيير وتصحيح هويتي بسرعة. منذ آلاف السنين ، وتتطلع إلى الخروج إلى عالمي اليوم.

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة : بيت الجمهور الساعة 20:00

 مدة العرض : 60 دقيقة.

 

الواقع (العبرية)

 كشافة تل أبيب- تل أبيب

 بقلم: نوعا برنر

 اخراج: امير فريشر جوطمان رحمه الله

 الكوريغرافيا ، والتصميم والأزياء:ميخال امدورسكي

 انتاج : روني جلعاد

 فن الفيديو: نداف كسيف

الصوت والاضاءة: بنانا تصميم برامج

شكر وتقدير: بلدية تل أبيب - يافا - مديرة المجتمع والثقافة والرياضة - إدارة الشباب ، تل كشافة أبيب - يافا

المشاركون: نيطع الحرار ، دانا اشري ، ياهلي باراك ، عيدو داباح ، عميت داباح ، يوفال زواريتز ، شاكيد سيلتزر ، آفيا حوجي ، إليئاف يعكوبي ، هيلا لانداو ، زوهار مشعل ، شيرا نافارو ، عميت نيومان ، يوفال ناركيس ، تاليا زوكرمان ، نوعا كاشي ، مايا كين ، دانيال كريفوش ، إلد شاحار

 يقال أنهم جيل فارغ. الذي لا يهمه يشيء" الذي هو غير متحمس لأي شيء ، مدمن على التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر والوجبات السريعة. وربما هذا صحيح ، ولكن ليس فقط. هم أيضا نفس المراهقين الذين سئموا من فتح الصحيفة في الصباح ورؤية الاشئزاز والعنف والإهمال والألم وعدم السيطرة والخسارة. تضع المسرحية مرآة وتنظر إلى الجمهور بالعيون، دون أقنعة، دون الحكم أو الاتهام. تلامس الأعصاب المكشوفة والصراعات الصغيرة والكبيرة   

 يوم الأربعاء 26.9  القاعة :الكبرى  الساعة 20:30

مدة العرض : 64 دقيقة.

 

 

 البن ( القهوة)- ( اللغتين الامهارية والعبرية)

امرأة على امرأة- العفولة

 تاليف : أعضاء المجموعة

اخراج : جاليت هريئيل

تيرتسا الميهو, اةسنات فاندمنخ, اياهو فيسا , متانا دستا, اوشرات اديحا, سارة شرماي, بنينا يرداو, مازال سنبطو, هودايا الميهو. هداسا دنكو, براخا شاجوط, كبا منجيستو, ميري مشاشا, ميطال ملاكو.

 قصة شخصية للمشاركين في العرض، هجرتهم إلى أرض إسرائيل واستيعابهم, وعاداتهم وتقاليدهم التي تقف أمام اختبار الزمن. القصة أيضا تجلب ألم أفراد المجتمع حول الموقف العنصري الذي يشعرون به. معضلة كيفية التعامل مع الوضع، تصاحب ذكرى أفراد الأسرة الذين لقوا حتفهم في رحلة إلى إسرائيل. ترافق بطلات المسرحية حتى اليوم في واقع حياتهن ولهن تقدم المسرحية.

 يوم الأربعاء 26.9 قاعة :5 الساعة : 21:00

مدة العرض : 40 دقيقة.

 

 

 الأبواب تفتح بذاتها ( العبرية)

the raked zoon groop" – حيفا

 تاليف ميراف ريكاردزون واخراجها

المشاركون: روتي باروخ ، راحيل بن دايان ، شيرلي وايسمان ، عناف دافيد ، رونيت شالوم ، جينيا بتشينيا

 تتناقش الشريكات والصديقات في نفس المكتب ما إذا كانوا سيحتفظون بذكرى الزميلة التي ماتت وتركت باب مكتبها مغلقاً أو فتح الباب في المكتب وباب القلب والمضي قدماً ،سيكشف فتح الباب الأسرار التي يخفيها كل منهن ، والخوف من البداية الجديدة يتسبب في انفجاربينهن هل من الممكن أن نتذكر والمضي قدما؟هل من الممكن أن نكون المجتمع وأيضا نضع الحدود؟

 يوم الخميس: 27.9 قاعة : 4 الساعة 16:00

مدة العرض : 50 دقيقة.

 

 وهذة تسمى امرأة ( اللغة العبرية)

الانسمبل المفتخر- المركز المفتخر تل ابيب

بقلم: يوناتان كالديرون - وفقا لسيرة ذاتية من افرات تيلما

من إخراج ريكف بنيامين

الكوريغرافيا: شيرلي باربي

تصميم الإضاءة: ليئور ليفين

المشاركون: إفرات تيلما ، دايفيد إياري ، شيرلي باربي ، أفينوعام أربفيف ، ألون شابيرا ، دانيال شيرين ، هدار غينسبرغ ، ياريف بارلي ، مانى رابابورت ، معيان فاكنين ، نداف بورتيانسكي ، سيفان مور ، عيدن روزنفيلد ، ساجي كريشار ، تمار ياركوني ، أفيشاي كاهالاني ، جيني كودينوف ، مارنيا باشنيك و نير فاكنين

تطوَّعت إفرات لسنوات كشرطية في منطقة تل أبيب ، لكن لا أحد من رجال الشرطة الذين يعملون معها يعتقدون أنها وُلدت في جسد ذكري. في إحدى الليالي تم اعتقال أفضل صديقة لها لاستجوابها - المواجهة المشحونة مع صديقتها المتحولة جنسيا تجبر إفرات على مواجهة ماضيها، والتي ناضلت من أجل إخفاءه.

وتتبع المسرحية محطات مختلفة في حياة إفرات ، وهي واحدة من أولى محطات المتحولات جنسيا في إسرائيل ، وتقدم لمحة نادرة عن حياتها الشجاعة والاستثنائية. يجسد شخصية افرات ممثلون وممثلات مختلفين ، بما في ذلك افرات نفسها

 يوم الخميس: 27.9 قاعة : 5 الساعة 16:00

مدة العرض : 65 دقيقة.

 

 

يتومي 73 ( يتيم )  ( اللغة العبرية)

Sayللإنتاج- قدما تسورن

 تاليف: ياكير يافت , شاي عوفير

اخراج:  شاي عوفر

منتج رئيسي:  ياكير يافتاستشارة درامية: نوعا برنر إدارة موسيقية: استوديوهات ممادالكوريغرافيا: هاريل إيلا مالكاقائد الفريق الفني: تومر غولدالموسيقيين: ياهيلي أمبوس ، عنبال خليفة ، تل يونغستر ، وروتيم مانور.

الإنتاج: SAY للإنتاج بالتعاون مع مركز كاديما – تسوران

المشاركون: تيرا بيرمان ، عميت بونيموفيتش ، أفيجيل غودنغر ، رومي حين ، ياكير يافيت ، تومر كوهين ، نوجا كوهين ، يوتام كاسبي ، ليهيا ليبنيك ، غادي مودان ، ليا ميلينكوف ، روتم تايلكا مالكا. , عمري كليل, اغام روحان وياعيل شينكمان.

 تومي 73 هي مسرحية غنائية درامية التي تحكي قصة ياعيل, ، وهي فتاة تبلغ من العمر 12 عاما ، سقط والدها في حرب يوم الغفران, ، وتقرر الام التي تواجه مشاكل نفسية أن تضع نفسها في مستشفى للأمراض العقلية بعد وفاة زوجها. . يتم إرسال ياعيل إلى دار للأيتام. عندما تكبر ، تبدأ في طرح أسئلة حول ماضيها. ولدهشتها تكتشف أن ما قالوه لها والحقيقة هما شيئان مختلفان تمامًا. تذهب في رحلة للتعرف على نفسها مع عائلتها ومصيرهااليتيم. 73 هي مسرحية موسيقية مع 20 ممثلين وموسيقيين مكرسين لذكرى الرقيب موشيه ييفت والرائد الراحل هاجاي عوفر.

 يوم الخميس: 27.9 القاعة :الكبرى الساعة: 17:00

مدة العرض : 90 دقيقة.

 

 

 مسافرين لبرشلونا ( اللغة العبرية)

مسرح العربة – حيفا

 بقلم وإخراج: نولا كيرين

شكر وتقدير: راحيلي اريئيلي ، دانيال كوهين

المشاركون : نولا كيرين, جبل دانينو

زوج من المتقاعدين يتعرفون عن طريق الانترنت.عندما يتعرفون على بعضهم البعض ، يكتشفون أنهم شركاء سماويين ، والرجل الذي لا  يعرف الراحة من كثر السعادة يقرر أن يدعوها إلى عطلة نهاية أسبوع طويلة في برشلونة. كوميديا الأخطاء مع نهاية مثيرة ومفاجئة.

يوم الخميس: 27.9 قاعة :2 الساعة 17:30

مدة العرض : 60دقيقة.

 

 

الناس على الباب المقابل (اللغة العبرية)

مسرح جماهيري- بيت شان

 بقلم: توم غريفين

أخرجه أوري زاغوري

ازياء: جاليا جينسبرغ

ديكور: نوريت شموئلي

المشاركون: أبراهام نيرينبيرغ ، بات تسيون يونا ، جاليا جينسبيرج ، ماريولان كراوز ، نوريت شمولي ، نيريا جونين ، سنائيت براهنو ، راحيل سيرويا ، رعنان نافوت

 في شقة مركبة يسكنون ستة اشخاص مع اختلافات عقلية الذين وجدوا ملائمين للعيش مع البيئة المحيطة بهم. تصف المسرحية طريقتهم في الحياة والتعامل مع بعضهم البعض ومحيطهم. مسرحية مليئة بالفكاهة. تلقت المسرحية اعترافًا من وزارة الرعاية الاجتماعية الأمريكية لمساهمته في شرح احتياجات السكان الذين يواجهون صعوبات ذهنية وتقديمهم بطريقة متعاطفة ومشجعة .

يوم الخميس: 27.9 قاعة :4  الساعة 18:00

مدة العرض : 75 دقيقة.

 

هدايا صغيرة (  اللغة العبرية)

"جفانيم يم " – مركز ثقافي برديس كاتس

 تاليف وإخراج: طال مركوفيتش

إدارة فنية: عدي عزرائيلي

موسيقى: موشي تسرفاتي

طاقم تقني : رون الباز, الون سهر, موطي جولان

أزياء :  طال بركوفيتش, عدي عزرائيلي

ديكور : طال بركوفيتش, عدي عزرائيلي, موطي جولان, الون سهر .

المشاركون: ياهوناتان أفراهاميان ، إيال الباز ، رافائيل بخر ، ليان إيزون ، روني شيمش ، يوفال يعكوف ، هي لي بيرنز ، ليئور يحزقيل ، آفي بن هاروش ، يوفال ميشون ، طوهار هاب ، نوي بابي ، نوا يروحام ، رازيل تسايج ، شيرا بورات حزقيال

 مسرحية  موسيقية لقصائد رامي كلينشتاين يرويان قصة إيريز ، وهي راقص شاب ، في مجموعة رقص تستعد لمعسكر تدريبي ومنافسة رقصية مهمة. على خلفية البروفات المكثفة والتوتر المتصاعد ، ومن سيفوز بالمنافسات المنفردة المضمونة ، سيقع حادث سيارة فظيع ، تاركاً إريز مشلولًا في كرسي متحرك. ويعرف إيريز ، اليائس لحالته الجديدة ،  يتعرف على  صديق أعمى في المستشفى ، يعلمه الحياة الجديدة ويساعده على التكيف رغم علاقة الحب والكراهية بين الاثنين

.يوم الخميس: 27.9 قاعة :5 الساعة 19:00

مدة العرض : 90دقيقة